1. Doelstelling

Een bilaterale uitwisseling tussen rechtscolleges van twee verschillende lidstaten impliceert dat een van de twee rechtscolleges een delegatie van meerdere magistraten (3 à 5) stuurt naar een rechtscollege van de andere lidstaat dat als gastinstelling optreedt.

Bilaterale uitwisselingen zijn mogelijk zowel voor parketten, rechtbanken, parketten-generaal als hoven van beroep. De bedoeling is evenwel dat het rechtscollege dat deel wenst te nemen aan deze uitwisseling een buitenlands rechtscollege zoekt dat hen wenst te ontvangen en hierover een project opstelt (zie modellen hierna). De uitwisseling kan wederkerig zijn (dit wil zeggen dat het rechtscollege van het gastland daarna het Belgische rechtscollege bezoekt). Dit is echter niet verplicht.

2. Programma en voorwaarden

• Bekijk het gedetailleerde programma (EN)
• Doelgroep: magistraten
• Grootte van de groep: de groepen dienen samengesteld te zijn uit 3 tot 5 deelnemers
• Duurtijd: 1 week
• Werktaal: de werktaal van de uitwisseling wordt onderling bepaald tussen de bezoekende delegatie en het gastland. Daarbij worden de vertalingskosten niet ten laste genomen door het EJTN.
• Inhoud van het programma: te bepalen in onderling overleg met het gastland.

3. Hoe dient u uw kandidatuur in? 

Voor de bilaterale uitwisselingen tussen de rechtbanken is er geen digitaal aanvraagformulier. Kandidaten moeten hun projectvoorstel uiterlijk tegen vrijdag 26 januari 2018 indienen bij mevrouw Karin Carlens per e-mail (karin.carlens[at]igo-ifj.be). Meer informatie over het projectvoorstel is te vinden in het gedetailleerde programma. En om uw aanvraag te vergemakkelijken, voegen wij hierna tevens twee modellen toe die als voorbeeld en inspiratie kunnen dienen. 

• Model voor de zetel (EN)
• Model voor het Openbaar Ministerie (EN)

Belangrijk: indien u wenst deel te nemen aan deze uitwisseling, dan dient u te beschikken over de toestemming van uw korpschef.

4. Praktische informatie

Selectieprocedure

Van zodra de uiterste datum van de kandidatuurstelling afgelopen is, zal het IGO overgaan tot de selectie. 

Deadlines

Kalenderoverzicht

Financiële voorwaarden

Raadpleeg het 'EJTN Corporate financial policy'. 

5. Contact

Om snel een antwoord te vinden op uw vragen heeft het EJTN een uitgebreide FAQ (Engels) opgesteld. Mocht u echter geen antwoord vinden op uw vragen, neem dan contact op met mevrouw Karin Carlens per e-mail (karin.carlens[at]igo-ifj.be).