Les informations contenues dans tout courriel envoyé par un membre du personnel ou un mandataire de l’IGO-IFJ peuvent être confidentielles et protégées par le secret professionnel. Tout courriel envoyé par l’IGO-IFJ est destiné exclusivement à son ou ses destinataires prévus. Toute consultation, divulgation, copie, diffusion ou utilisation non autorisée d’un tel courriel ou des informations qu’il contient est interdite et peut constituer une infraction à la loi.
Si vous avez reçu un courriel de l’IGO-IFJ par erreur, nous vous prions de nous en informer immédiatement par e-mail à l’adresse dpo@igo-ifj.be et de le supprimer de votre système, y compris toutes les pièces jointes.
Autres langues
Les versions anglaise, portugaise, allemande, espagnole et italienne de cet avertissement sont également disponibles ci-dessous.
English
The information contained in any email sent by a staff member or representative of the IGO-IFJ may be confidential and protected by professional secrecy. This email is intended exclusively for its intended recipient(s). Any unauthorised access to, disclosure, copying, distribution or use of this email or of the information it contains is prohibited and may constitute a breach of the law.
If you have received this email in error, please inform us immediately by email at dpo@igo-ifj.be and delete it from your system, including all attachments.
Deutsch
Die in jeder von einem Personalmitglied oder einem Bevollmächtigten des IGO-IFJ versandten E-Mail enthaltenen Informationen können vertraulich sein und dem Berufsgeheimnis unterliegen. Diese E-Mail ist ausschließlich für den oder die vorgesehenen Empfänger bestimmt. Jede unbefugte Einsichtnahme, Offenlegung, Vervielfältigung, Weitergabe oder Nutzung dieser E-Mail oder der darin enthaltenen Informationen ist untersagt und kann einen Verstoß gegen das Gesetz darstellen.
Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, uns unverzüglich per E-Mail an dpo@igo-ifj.be zu informieren und sie, einschließlich aller Anhänge, von Ihrem System zu löschen.
Português
As informações contidas em qualquer e-mail enviado por um membro do pessoal ou representante do IGO-IFJ podem ser confidenciais e estar protegidas pelo sigilo profissional. Este e-mail destina-se exclusivamente ao(s) seu(s) destinatário(s) previsto(s). Qualquer consulta, divulgação, cópia, difusão ou utilização não autorizada deste e-mail ou das informações nele contidas é proibida e pode constituir uma infração à lei.
Se recebeu este e-mail por engano, agradecemos que nos informe imediatamente por e-mail para o endereço dpo@igo-ifj.be e que o elimine do seu sistema, incluindo todos os anexos.
Español
La información contenida en cualquier correo electrónico enviado por un miembro del personal o un representante del IGO-IFJ puede ser confidencial y estar protegida por el secreto profesional. Este correo electrónico está destinado exclusivamente a su(s) destinatario(s) previsto(s). Queda prohibida toda consulta, divulgación, copia, difusión o utilización no autorizada de este correo electrónico o de la información que contiene, y ello puede constituir una infracción de la ley.
Si ha recibido este correo electrónico por error, le rogamos que nos informe inmediatamente por correo electrónico a la dirección dpo@igo-ifj.be y que lo elimine de su sistema, incluidos todos los archivos adjuntos.
Italiano
Le informazioni contenute in qualsiasi e-mail inviata da un membro del personale o da un rappresentante dell’IGO-IFJ possono essere riservate e protette dal segreto professionale. Questa e-mail è destinata esclusivamente al/ai destinatario/i previsto/i. Qualsiasi consultazione, divulgazione, copia, diffusione o utilizzo non autorizzato di questa e-mail o delle informazioni in essa contenute è vietato e può costituire una violazione della legge.
Se ha ricevuto questa e-mail per errore, La preghiamo di informarci immediatamente via e-mail all’indirizzo dpo@igo-ifj.be e di eliminarla dal suo sistema, inclusi tutti gli allegati.